La Marianne siede in poltrona, sovrappeso e affranta. Sull’abito che indossa c’è scritto: affarismo criminoso, arrivismo per mezzo delle “maitresse”, interessi personali, falsa democrazia. In calce: “La mia grossezza vi può far credere ch’io crepi di salute … Vi sbagliate, sono terribilmente idropica …”.