La figura femminile della Repubblica Cisalpina, con attributi/simboli della dea Minerva e della Libertà, indossa l’elmo e tiene nella mano destra una picca, sulla cui sommità è posto un berretto frigio. Accanto a lei un bambino che appoggia il gomito ad un fascio littorio e tiene nella mano sinistra una baionetta. Di fronte alla Repubblica Cisalpina un soldato francese è intento a scrivere.